Reflection for the Multi-Host Enterprise: Technical Specifications

Reflection for the Multi-Host Enterprise est un logiciel d’émulation tout en un qui permet aux utilisateurs Windows de se connecter à des applications résidant sur des hôtes multiples. Il existe deux éditions : Professional et Standard. Conçu pour protéger les données, améliorer la productivité de l’utilisateur et simplifier la gestion de bureau, Reflection for the Multi-Host Enterprise répond aisément à vos besoins en matière d’accès aux ordinateurs hôte.

L’édition Professional inclut les produits suivants :

• Reflection for IBM
• Reflection for HP
• Reflection for UNIX and OpenVMS

L'édition Standard inclut les produits suivants :

• Reflection for IBM
• Reflection for UNIX and OpenVMS

Chaque produit est également disponible séparément.

Reflection for IBM : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Types d’hôte

• Mainframe IBM (3270)
• IBM AS/400 (5250)

Types d’émulation

• Mainframe IBM (System z) :
  • 3179, 3179-G, 3180, 3192-G, 3196, 3197, 3270, 3278, 3279, 3472-G, 3476, 3477, 3486 et 3487 
• IBM AS/400 (System i): 
  • 5250, 5251, 5291, et 5292

Protocoles réseau

• Prise en charge des réseaux IPv6
• Mainframe IBM : 
  • 802.2 (DLC) 
  • Coax DFT 
  • Serveur de communication IBM
  • LUA 
  • Serveur SNA Microsoft
  • NetWare pour SAA via IPX/SPX
  • NetWare pour SAA via TCP/IP
  • SDLC
  • LU 6.2 (APPC)
  • TN3270 et TN3270E
• IBM AS/400 :
  •  802.2 (DLC)
  • Serveur de communication IBM
  • Serveur SNA Microsoft
  • MPTN (AnyNet)
  • NetWare pour SAA
  • LU 6.2 (APPC)
  • TN5250 et TN5250E

Transfert de fichiers

• IND$File, DISOSS, interrogation de données SQL, transfert de fichiers séquentiels et APVUFILE
• Chiffrement SSL/TLS pour transferts de fichiers AS/400 LIPI
• Client FTP sécurisé Reflection :
  • Protocoles de sécurité SSH, SSL/TLS, SOCKS et Kerberos
  • Prise en charge du pare-feu (firewall) étendu
  • Parcours des fichiers sur les hôtes z/OS à l’aide de jeux de données TSO
  • Enregistrement des sessions de client FTP dans des fichiers de disposition
  • Gestion des paramètres FTP via Reflection Administrator
  • Prise en charge des protocoles IPv4 et IPv6
  • Modification des autorisations de fichiers Unix avec le client FTP
  • Reprise du téléchargement SFTP après interruption
  • Prise en charge de nombreux serveurs FTP, notamment IBM System z, IBM System i, UNIX, NetWare, Unisys, HP 3000 et OpenVMS
  • Assistant de connexion à un site FTP
  • Transfert d’un site à l’autre entre serveurs FTP
  • Exportation/importation de paramètres au format XML
  • Filtres avec caractères génériques
  • Outils d’automatisation (enregistreur de scripts et automatisation Microsoft OLE)
  • Transfert de fichiers par glisser-déposer directement sur le bureau
• Protocole propriétaire WRQ Reflection, FTP, Kermit, Xmodem et Zmodem
  • Prise en charge ASCII, binaire et libellé/image

Impression

• Émulation d’imprimante 3287, 3812, 3912 et 5553
• Prise en charge de formulaires pré-imprimés
• Écran d’impression avec utilitaire d’impression d’écran complet
• Choix de l’imprimante hôte
• Impression recto verso

Programmation et automatisation

• Un fichier de session pour les paramètres et les macros
• Microsoft Visual Basic for Applications
• Sortie macro VBA disponible dans VB.NET et C# (.NET)
• Partage de macros VBA
• Reflection Basic
• Prise en charge de l’enregistreur de macros pour VBA et Reflection Basic
• Accès par programme à plus de 400 propriétés et méthodes via l’API de Reflection
• DOS HLLAPI, HLLAPI, eHLLAPI, WinHLLAPI, IMAPI, CPI-C et WinAPPC
• Fonctionnalité Microsoft OLE Automation contrôleur et serveur Reflection
• Événements programmables
• Exécution de Reflection en tant que contrôle ActiveX dans une application VB ou VB.NET
• Échange dynamique de données Microsoft (DDE)

Interface utilisateur

• Adresses Internet sur lesquelles vous pouvez cliquer (URL) dans des sessions hôte
• Option pour masquer OIA
• Transferts de fichiers séquentiels simplifiés
• Tailles d’écran personnalisables (3270 uniquement)
• Définition de la taille de police
• Barre de titre amovible
• Renvoi à la ligne 3270
• Bouton de la barre d’outils FTP
• Assistant de connexion
• Barres d’outils et menus personnalisables
• Zones de commande dynamiques
• Redéfinition graphique du clavier
• Redéfinition de la souris (2 et 3 boutons)
• Clavier terminal redimensionnable
• Fonctions de modification des couleurs
• Aide HTML dans les outils de personnalisation

Prise en charge du navigateur

• Utilisation de Reflection en tant que contrôle ActiveX dans les navigateurs pris en charge

Sécurité

• Module cryptographique validé selon la norme FIPS 140-2 (certificat n° 1027)
•  Respecte les exigences en matière de stratégie de sécurité FDCC
• Prise en charge de la fonctionnalité IBM ELF (Express Logon Feature
• Connexion Kerberos automatique pour IBM AS/400
• Prise en charge de l’infrastructure de clés publiques à des fins de conformité avec les normes du Département de la défense des États-Unis :
  • Prise en charge du certificat PKCS #11
  • Prise en charge de la carte CAC (Common Access Card) du Département de la défense des États-Unis
  • Prise en charge du protocole OCSP (Online Certificate Status Protocol)
  • CRL (Certificate Revocation Lists)
  • Stockage de certificats intermédiaires via LDAP
  • Gestionnaire de certificats de Reflection
• Chiffrement Telnet SSL/TLS intégré

Outils d’administration

• Mise à jour automatique des noms de périphériques
• Gestion centralisée des fichiers de configuration à l’aide des stratégies de groupe
• Outils de personnalisation pour : 
  • Fichiers de configuration et d’installation (y compris MSI)
  • Aide en ligne
• Déploiement via le Web des fichiers de configuration et des mises à jour
• Prise en charge des fonctions d’administration de Windows :
  • Windows Installer
  • Active Directory
  • Profils d’utilisateurs itinérants et d’utilisateurs multiples
  • Stratégies de groupe
• Prise en charge de Microsoft Windows Terminal Server
• Prise en charge de l’application Citrix XenApp

  

Reflection for HP: Version 14.1 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Types d’hôte

• HP e3000
• HP 9000 (HP-UX)

Types d’émulation

• HP e3000:
  • HP 700/98, 700/96, 700/94, 700/92, et 2392A
• HP 9000:
  • VT220, VT102, et VT52
  • Prise en charge des jeux de caractères hôte UTF-8 (Unicode)

Protocoles réseau

• Prise en charge des réseaux IPv6 (Telnet, Secure Shell et SSL/TLS)
• Prise en charge du client SOCKS
• Options Telnet étendues pour la prise en charge des E/S avec threads ; mode ligne ; NAWS (option 31) ; écho local, avec notamment l’option Telnet 45 (suppression de l’écho local)
• NS/VT, Rlogin, TCP/IP et modems réseau
• Prise en charge complète des connexions série avec détection automatique des ports série et USB

Transfert de fichiers

• Client FTP sécurisé Reflection :
  • Protocoles de sécurité SSH, SSL/TLS, SOCKS et Kerberos
  • Prise en charge du pare-feu (firewall) étendu
  • Parcours des fichiers sur les hosts z/OS à l’aide de jeux de données TSO
  • Enregistrement des sessions de client FTP dans des fichiers de disposition
  • Gestion des paramètres FTP via Reflection Administrator
  • Prise en charge des protocoles IPv4 et IPv6
  • Modification des autorisations de fichiers Unix avec le client FTP
  • Reprise du téléchargement SFTP après interruption
  • Prise en charge de nombreux serveurs FTP, notamment IBM System z, IBM System i, UNIX, NetWare, Unisys, HP 3000 et OpenVMS
  • Assistant de connexion à un site FTP
  • Transfert d’un site à l’autre entre serveurs FTP
  • Exportation/importation de paramètres au format XML
  • Filtres avec caractères génériques
  • Outils d’automatisation (enregistreur de scripts et automatisation Microsoft OLE)
  • Transfert de fichiers par glisser-déposer directement sur le bureau
• Protocole propriétaire WRQ Reflection, FTP, Kermit, Xmodem et Zmodem
  • Prise en charge ASCII, binaire et libellé/image

Impression

• Impression commandée par Windows ou par l’hôte
• Prise en charge des imprimantes réseau et locales, impression dans un fichier
• Consignation des événements liés à l’impression
• Polices d’imprimante et polices TrueType à espacement constant
• Caractères semi-graphiques

Programmation et automatisation

• Microsoft Visual Basic for Applications
• Basic et langage de commande de Reflection (RCL)
• Sortie macro VBA disponible dans VB.NET et C# (.NET)
• Partage de macros VBA
• Enregistreur de macros pour VBA et Reflection Basic
• Accès par programme à plus de 400 propriétés et méthodes via l’API de Reflection
• Fonctionnalité Microsoft OLE Automation contrôleur et serveur Reflection
• Exécution de Reflection en tant que contrôle ActiveX dans une application VB ou VB.NET
• Événements programmables

Interface utilisateur

• Prise en charge du style de souris X11
• Assistant de connexion
• Barres d’outils et menus personnalisables
• Zones de commande dynamiques
• Mode terminal plein écran
• Redéfinition graphique du clavier
• Redéfinition de la souris (2 et 3 boutons)
• Clavier terminal redimensionnable
• Fonctions de modification des couleurs
• Aide HTML dans les outils de personnalisation

Prise en charge du navigateur

• Utilisation de Reflection en tant que contrôle ActiveX dans les navigateurs pris en charge

Sécurité

• Module cryptographique validé selon la norme FIPS 140-2 (certificat n° 1027)
•  Respecte les exigences en matière de stratégie de sécurité FDCC
• Prise en charge de l’infrastructure de clés publiques à des fins de conformité avec les normes du Département de la défense des États-Unis :
  • Prise en charge du certificat PKCS #11
  • Prise en charge de la CAC (Common Access Card) du Département de la défense des États-Unis
  • Prise en charge du protocole OCSP (Online Certificate Status Protocol)
  • CRL (Certificate Revocation Lists)
  • Stockage de certificats intermédiaires via LDAP
  • Gestionnaire de certificats de Reflection
• Agent de gestion des clés de Reflection acceptant les certificats et les clés SSH pour l’authentification de connexion unique.
• Chiffrement SSH :
  • Lancement du client X SSH
  • Transfert X11
  • Utilitaires SSH de lignes de commande (ssh, scp et sftp)
  • Transfert de port (tunnels) pour les ports TCP/IP via un canal sécurisé
  • Prise en charge de la configuration SSH à sauts multiples intégrée
  • Authentification par mot de passe, en mode clavier interactif, par clé publique (clé utilisateur et certificats X.509) et Kerberos.
  • Prise en charge de cartes à puce via l’interface PKCS #11
  • Agent de gestion des clés SSH
  • Utilitaire de création et de conversion de clés (RSA-1, RSA et DSA)
  • Téléchargement aisé des clés publiques des utilisateurs aux serveurs SSH
  • Réutilisation de la connexion SSH
  • Configurations SSH standard
• Client Kerberos Reflection :
  • Authentification sécurisée
  • Chiffrement du flux de données (DES et 3DES) pour Telnet et FTP
  • Prise en charge du transfert et du renouvellement de tickets
  • Compatible avec les caches de certificats Microsoft et Leash32
  • Configuration Kerberos standard
  • Prise en charge des KDC (centres de distribution de clés) Kerberos via TCP ou UDP
• Chiffrement Telnet SSL/TLS :
  • Chiffrement Telnet SSL/TLS intégré
  • Sessions NS/VT ou Telnet sécurisées

Outils d’administration

• Gestion centralisée des fichiers de configuration à l’aide des stratégies de groupe
• Outils de personnalisation pour :
  • Fichiers de configuration et d’installation (y compris MSI)
  • Aide en ligne
• Console Web pour l’administration centralisée des fichiers de configuration
• Déploiement via le Web des fichiers de configuration et des mises à jour
• Prise en charge des fonctions d’administration de Windows :
  • Windows Installer
  • Active Directory
  • Profils d’utilisateurs itinérants et d’utilisateurs multiples
  • Stratégies de groupe
• Prise en charge de Microsoft Windows Terminal Server
• Prise en charge de l’application Citrix XenApp

 

Reflection for UNIX and OpenVMS 14.1 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Types d’hôte

• UNIX (y compris Linux)
• OpenVMS (y compris Itanium)
• Data General

Types d’émulation

• Unix et OpenVMS :
  • Terminaux VT, y compris pour le japonais
  • Prise en charge de plusieurs jeux de caractères d’hôte, y compris UTF-8 (Unicode)
  • TVI 950/955, Wyse 50+, Wyse 60, ADDS VP2, SCO-ANSI et BBS-ANSI
  • Console Linux, AT386, IBM 3151, xterm et VT-UTF8
• Data General:
  • Dasher 215
• Tous les types d’hôte :
  • Prise en charge des protocoles IPv4 et IPv6 (Telnet, SSL/TLS et SSH)

Protocoles réseau  

• Prise en charge du client SOCKS
• Options Telnet étendues pour la prise en charge des E/S avec threads ; mode ligne ; NAWS (option 31) ; écho local, avec notamment l’option Telnet 45 (suppression de l’écho local)
• Rlogin, TCP/IP et modems réseau
• Prise en charge complète des connexions série avec détection automatique des ports série et USB

Transfert de fichiers

• Client FTP sécurisé Reflection :
  • Protocoles de sécurité SSH, SSL/TLS, SOCKS et Kerberos
  • Prise en charge du pare-feu (firewall) étendu
  • Parcours des fichiers sur les hôtes z/OS à l’aide de jeux de données TSO
  • Enregistrement des sessions de client FTP dans des fichiers de disposition
  • Gestion des paramètres FTP via Reflection Administrator
  • Prise en charge des protocoles IPv4 et IPv6
  • Modification des autorisations de fichiers Unix avec le client FTP
  • Reprise du téléchargement SFTP après interruption
  • Prise en charge de nombreux serveurs FTP, notamment IBM System z, IBM System i, UNIX, NetWare, Unisys, HP 3000 et OpenVMS
  • Assistant de connexion à un site FTP
  • Transfert d’un site à l’autre entre serveurs FTP
  • Exportation/importation de paramètres au format XML
  • Filtres avec caractères génériques
  • Outils d’automatisation (enregistreur de scripts et automatisation Microsoft OLE)
  • Transfert de fichiers par glisser-déposer directement sur le bureau
• Protocole propriétaire WRQ Reflection, FTP, Kermit, Xmodem et Zmodem
  • Prise en charge ASCII, binaire et libellé/image

Impression

• Impression commandée par Windows ou par l’hôte
• Prise en charge des imprimantes réseau et locales, impression dans un fichier
• Consignation des événements liés à l’impression
• Polices d’imprimante et polices TrueType à espacement constant
• Caractères semi-graphiques

Programmation et automatisation

• Microsoft Visual Basic for Applications
• Basic et langage de commande de Reflection (RCL)
• Sortie macro VBA disponible dans VB.NET et C# (.NET)
• Partage de macros VBA
• Enregistreur de macros pour VBA et Reflection Basic
• Accès par programme à plus de 400 propriétés et méthodes via l’API de Reflection
• Fonctionnalité Microsoft OLE Automation contrôleur et serveur Reflection
• Exécution de Reflection en tant que contrôle ActiveX dans une application VB ou VB.NET
• Événements programmables

Interface utilisateur

• Prise en charge du style de souris X11
• Assistant de connexion
• Barres d’outils et menus personnalisables
• Zones de commande dynamiques
• Mode terminal plein écran
• Redéfinition graphique du clavier
• Redéfinition de la souris (2 et 3 boutons)
• Clavier terminal redimensionnable
• Fonctions de modification des couleurs
• Aide HTML dans les outils de personnalisation

Prise en charge du navigateur

• Utilisation de Reflection en tant que contrôle ActiveX dans les navigateurs pris en charge

Sécurité

• Module cryptographique validé selon la norme FIPS 140-2 (certificat n° 1027)
•  Respecte les exigences en matière de stratégie de sécurité FDCC
• Prise en charge de l’infrastructure de clés publiques à des fins de conformité avec les normes du Département de la défense des États-Unis :
  • Prise en charge du certificat PKCS #11
  • Prise en charge de la carte CAC (Common Access Card) du Département de la défense des États-Unis
  • Prise en charge du protocole OCSP (Online Certificate Status Protocol)
  • CRL (Certificate Revocation Lists)
  • Stockage de certificats intermédiaires via LDAP
  • Gestionnaire de certificats de Reflection
• Agent de gestion des clés de Reflection acceptant les certificats et les clés SSH pour l’authentification de connexion unique.
• Chiffrement SSH :
  • Lancement du client X SSH
  • Transfert X11
  • Utilitaires SSH de ligne de commande (ssh, scp et sftp)
  • Transfert de port (tunnels) pour les ports TCP/IP via un canal sécurisé
  • Prise en charge de la configuration SSH à sauts multiples intégrée
  • Authentification par mot de passe, en mode clavier interactif, par clé publique (clé utilisateur et certificats X.509) et Kerberos.
  • Prise en charge de cartes à puce via l’interface PKCS #11
  • Agent de gestion des clés SSH
  • Utilitaire de création et de conversion de clés (RSA-1, RSA et DSA)
  • Téléchargement aisé des clés publiques des utilisateurs aux serveurs SSH
  • Réutilisation de la connexion SSH
  • Configurations SSH standard
• Client Kerberos Reflection :
  • Authentification sécurisée
  • Chiffrement du flux de données (DES et 3DES) pour Telnet et FTP
  • Prise en charge du transfert et du renouvellement de tickets
  • Compatible avec les caches de certificats Microsoft et Leash32
  • Configuration Kerberos standard
  • Prise en charge des KDC (centres de distribution de clés) Kerberos via TCP ou UDP
• Chiffrement Telnet SSL/TLS :
  • Chiffrement Telnet SSL/TLS intégré

Outils d’administration

• Gestion centralisée des fichiers de configuration à l’aide des stratégies de groupe
• Outils de personnalisation pour :  
  • Fichiers de configuration et d’installation (y compris MSI)
  • Aide en ligne
• Console Web pour l’administration centralisée des fichiers de configuration
• Déploiement via le Web des fichiers de configuration et des mises à jour
• Prise en charge des fonctions d’administration de Windows :
  • Windows Installer (MSI)
  • Active Directory
  • Profils d’utilisateurs itinérants et d’utilisateurs multiples
  • Stratégies de groupe
• Prise en charge de Microsoft Windows Terminal Server
• Prise en charge de l’application Citrix XenApp

 

SPÉCIFICATIONS COMMUNES

Prise en charge internationale

• Prise en charge de la page de codes pour le chinois simplifié (Reflection for IBM uniquement)
• Versions anglaise, française, allemande et japonaise
• Claviers, écrans et imprimantes localisés
• Prise en charge des PC 9800 japonais
• Prise en charge des éditeurs de saisie asiatiques

Configuration système requise

• Tout système compatible avec la configuration minimale requise par le système d’exploitation Microsoft Windows
• L’espace disque requis varie selon les fonctions installées (en général de 45 à 120 Mo)
• Carte d’interface réseau 
• Résolution de carte vidéo 256 couleurs ou version supérieure
• Souris à 2 ou 3 boutons

Systèmes d'exploitation 

•  Microsoft Windows 7
• Microsoft Windows Vista
• Microsoft Windows XP
• Microsoft Windows Server 2008
• Microsoft Windows Server 2003
• Microsoft Windows Terminal Server   
•  Citrix XenApp